Des-Habitat – Second Edition – SOLD OUT

With this publication, Paulo Tavares intervenes in Habitat—the arts and design magazine edited by Brazilian architect Lina Bo Bardi in the 1950s. At the time, the magazine propagated images of modern art and architecture, but also images of popular and Indigenous crafts and artifacts. In this way, it simultaneously introduced its audience to the vocabulary of modernism and vernacular and native forms of cultural expression. In Des-Habitat, Brazilian architect, curator, and activist Tavares investigates how the aesthetic language of Habitat framed such objects and images. The project mobilizes a series of design strategies central also to Habitat itself, such as re-appropriation, collage, and displacement. By focusing on the context from which materials were originally taken Tavares shows how, by virtue of its modern visual language, Habitat functioned as a framing device to conceal its own coloniality—a suspenseful media history in light of suppression, complicity, and decolonization.

[DE]   Paulo Tavares greift Habitat auf, eine der modernistischen Publikationen der 1950er Jahre, damals von der brasilianischen Architektin Lina Bo Bardi herausgegeben. Die Kunst- und Designzeitschrift verbreitete neben den üblichen Bildern moderner Kunst und Architektur auch Abbildungen von indigenem Handwerk und ergänzte das kulturelle Vokabular des Modernismus so mit autochtonen Ausdrucksformen. In Des-Habitat verwendet der brasilianische Architekt, Kurator und Aktivist Tavares die gleichen gestalterischen Strategien, die in Habitat zur Stärkung einer bestimmten brasilianischen Identität benutzt wurden: Aneignung, Collage und Bedeutungsverschiebung. Allerdings betont er damit, wie in den Heften von Habitat kolonialistische Zwangslagen elegant ausgeblendet wurden und rückt die ursprünglichen kulturellen Kontexte in den Mittelpunkt. Eine spannend geschriebene brasilianische Mediengeschichte im Licht von Unterdrückung, Komplizenschaft und Dekolonisierung.